Bonjour ChristianF,
Je dois corriger un texte qui contient cette phrase :
« suivant la direction et l’éclat des rayons du soleil, il arrivait que le buste (semblait) se détacher ».
Je me pose la question du sens réel du verbe arriver. Ce n’est pas une possibilité mais une occurrence systématique.
Peut-on utiliser un indicatif dans ce cas ?
Deuxième question :
Si on utilise le subjonctif, doit-on le mettre à l’imparfait ou peut-on le mettre au présent ? Semble ou semblât ?
Merci.