Bonsoir,
La difficulté à respirer est un trouble qui se traduit par une sensation de gêne à respirer facilement. alors que  la difficulté de respirer ne se dit pas, ce n’est pas français.
J’espère t’avoir aider

Bonne chance et bonne soirée