Merci de cette réponse très claire et rapide. S’agissant d’un jeu et non pas d’un texte littéraire, il ne me semble par conséquent pas choquant de garder un « le » neutre. D’autant que le coupable… n’est pas une femme. Mais chut ! je n’ai rien dit…