La nature commune des mots ver et verre est d’être homophones. Il me semble donc tout à fait correct d’écrire Les deux homophones « v-e-r » tombent et ensuite de sous-entendre le mot homophone.
Le langage mathématique permet tout comme les langages ordinaires permet d’énoncer des phrases impossibles. C’est très utile pour terminer une démonstration par l’absurde. En langage ordinaire cela ouvre la porte à la poésie, à l’expression des émotions.