Si le nom est immédiatement prêcédé d’un adjectif démonstratif, il. y a un trait d’union : cette fille-là,  mais on écrira : ce genre de fille là, sans trait d’union.

L’emploi de autre est réservé à un générique :
J’ai cueilli des pommes, des abricots, des cerises et autres fruits.
Votre phrase n’est donc pas correcte.

La tendresse a manqué à lui. COI

On écrit du papier toilette.

Saviez-vous que les pigeons mouraient en mangeant ce grain ?

On peut dire que le poisson est pané ou que les poissons sont panés.
En fait, il est plus logique de penser qu’il y a plusieurs bâtonnets de poissons qui sont panés, auquel cas on dira pour simplifier des poissons panés.

En fait, les deux peuvent se dire.

m’ est COI, donc pas d’accord avec ce pronom. En revanche, accord avec le COD  les valeurs.
Les valeurs que mes parents m:ont inculquées.

On écrira : ils leur font suivre…

Votre phrase est correcte. Toutefois, on dit expert-comptable, même au féminin.

Votre question n’est pas assez claire.