Evinrude Grand maître
a écrit

Si vous dites que vous rédigez un courrier à son intention, vous affirmez que vous l’écrivez en pensant tout spécialement à lui, que son contenu est tout à fait personnel et lui est  dédié (ce qui ne semble pas être le cas ici).

Et je réponds,

j’aime bien votre phrase,  par contre je retire    ( ce qui ne me semble pas être le cas ici)

Car si c’est le cas ici,   c’est bien ce que je voulais dire

donc je peux  DIRE   j’envoie ce courrier à  » intention de ………..         ( qui veux dire pour lui  )              et  sur l’enveloppe ou la lettre  j’écrirai à l’attention de……………

ou  DIRE   faites un courrier à l’intention de ………..

Que le courrier soit agréable ou pas  je peux DIRE  que je l’envoie à l’ intention de …………

Bonjour comme je peux voir , je n’ai aucune réponse à ma question,
mais bien des copier collés provenant  d’autres forums ou sites
c’est dommage, ce qui m’intéresse c’est surtout     » à l’intention  » et non à l’attention ,  
ça je sais que ça je l’écrirai sur mon enveloppe ou ma lettre.

A l’intention précise bien un destinataire,

 pour quelqu’un,

 pour une personne précise,  même si ce n’est pas pour lui faire quelque chose  de bien,  de gentil

il me semble que je peux dire  »  je vais faire un croche – pied à l’intention de …….

pourtant  un croche_pied n’est pas un geste bienveillant, ni un cadeau.

Merci pour vos réponses,
la personne qui me dit la phrase , ne veut pas me dire ce que je dois écrire sur cette lettre, ou son enveloppe,   ça je le sais ,
mais  elle me dit de faire quelque chose , de faire une lettre à Monsieur Serge,       pour  lui,  donc  à  son intention,
alors je dis , je vais faire une lettre à l’intention de Monsieur Serge et j’écrirai sur l’enveloppe à l’attention de Monsieur Serge.