Ouatitm,

Merci pour la recherche qui explique précisément l’usage du trait d’union dans ce cas particulier.
Ceci dit, je n’en vois pas dans « salon bibliothèque » ; j’espère que ce n’est qu’une faute de frappe, sinon la règle serait compromise.

Oui Tara, c’est exactement cela ; j’ai été corrigée car le correcteur n’avait pas ressenti la même chose que moi lors de sa propre lecture.

Merci Danniello, votre réponse m’oriente vers le futur, mais le doute persiste à cause de la réponse de Joëlle. 

Pour ma part, j’avais écrit au conditionnel mais ai été corrigée par le futur.

Merci ; mais est-ce vraiment une hypothèse ?

Les réponses de Ouatitm Tara me semblent les plus logiques.

Merci mais internet est truffé d’erreurs, donc la réponse n’est pas fiable.

J’attends une règle précise. Merci.

Merci

Merci pour cette longue explication.

J’aurai ainsi moins de mal à écrire barrières avec un S.

Cordialement

Merci pour vos réponses,

En effet, les écrits ministériels n’ont pas la science infuse. Je continuerai donc à écrire  »barrière ».

Merci Grand maître.

Pour ma part, mon oreille a toujours été habituée à   »judokate ». 🙂