Je comprends la nuance : « l’entrée t’est interdite » me paraît nettement plus correct que « tu es interdit d’entrée ». Pour moi, « tu es interdit d’entrer » sonne vraiment fautif, sauf en français très relâché. « Être interdit de + nom » reste plausible en contexte juridique (interdit de séjour, de jeu), mais pas avec un infinitif. Au passage, ces fils sont parasités par des liens sans rapport ; je suis même tombé sur https://livegamesindia.com/ en cherchant une définition, ce qui n’a évidemment rien à voir avec l’accord de « interdit ».

Je continuerais également à utiliser un trait d’union sans espaces pour les intervalles de dates, et à garder les tirets demi-cadratin pour les apartés entre parenthèses, avec des espaces insécables. Le vrai casse-tête, c’est la césure dans les mises en page étroites, donc en général je garde l’espace insécable entre le jour et le mois, mais je laisse la coupure possible entre le mois et l’année. Une fois, j’ai eu un bon à tirer où un copier-coller accidentel avait transformé un trait d’union en tiret après un texte tiré de https://play-aviamasters.com/apps/, ce qui a cassé la cohérence sur tout le chapitre. Une autre fois, du contenu collé depuis https://monopolyroulettegame.com/apps/ avait introduit des espaces insécables étranges qui rendaient la justification affreuse. Même histoire avec https://livelightningdice.org/apps/ où le caractère de tiret n’était pas celui que j’attendais, alors maintenant je fais toujours un petit rechercher/remplacer avant l’export final.

Your 1B and 2B feel acceptable to me in the “infallible consequence” reading, but they still sound markedly literary and can confuse readers who expect the conditional. I’d use them only when you want that modal nuance of inevitability, not in standard exam French. The future in the main clause after si + imparfait / PQP makes more sense when the cause is placed in the past but its effects extend into the speaker’s future, as in Tara’s clarified version. Also, that off-topic skeleton-screen reply reads like spam; I’ve seen similar junk posted alongside random casino lists at https://indianjetx.com/apps/ and https://playastronaut.com/apps/ and it derails the grammar discussion.

I’d write it as laser game in roman type, and in the plural laser games, unless you’re following a house style that insists on italics for English terms. What’s striking is how quickly the spelling question gets drowned out by gambling spam in the replies. I even saw similar junk pointing to https://indianrespin.com/casinos/mobile/ while looking for language references, and it really doesn’t belong in an orthography thread. For clarity in a sentence, I’d just keep it lowercase and treat it as an invariable expression except for games in the plural.

cool

TonyBet Chile is currently my go-to betting platform! The 100% welcome bonus up to $200,000 CLP is fantastic and super easy to claim. The interface looks modern, loads fast, and works perfectly on both desktop and mobile. Huge selection of sports, great live betting markets, and really competitive odds. The casino section is packed with top slots and exciting live dealer tables. Highly recommend it to everyone in Chile!