Je vous remercie pour votre réponse. La typographie est la même que le reste de la citation. Cependant, dans une autre citation avec une erreur grossière : »et je serai fortement soutenu, tu le penses, par sa famille dont c’est le métier, et qui me sont (sic) très sympathiques » la typographie est la même, ce qui me laisse supposer que le « sic » est bien du correcteur/éditeur, et non de l’auteur. Je pense que je ne résoudrai pas cette énigme ; peut-être que le correcteur aurait préféré un conditionnel « Cela vous dérangerait-il ? ».

Excusez-moi, j’ai dû mal m’exprimer. Ce que je voulais vous demander n’est pas la signification de « sic » mais la pertinence de sa présence dans un texte où je ne vois ni erreur ni maladresse ni propos étonnants. Je voulais savoir si quelque chose m’échappait.