Le profil de Arb
Amateur éclairé
64
points

Questions
11

Réponses
17

  • Amateur éclairé Demandé le 20 août 2025 dans Question de langue

    Merci pour vos réponses. Cependant, tout n’est pas clair pour moi.

    Considérons le cas de la dette. Si une dette est une somme d’argent que l’on doit à quelqu’un et si l’on peut parler du montant d’une dette, alors, par substitution, on doit pouvoir parler du montant de la somme d’argent que l’on doit à quelqu’un. Bien sûr, il est préférable de ne pas faire la substitution, mais il me semble clair que la somme et le montant sont distincts : la somme étant une quantité d’argent et le montant, son chiffre.

    https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/juridictionnaire/montant-somme

    https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8376504/montant

    De plus, si le montant est le total d’un compte (comme il est dit dans la définition), pourquoi ne peut-on pas parler du montant d’un compte bancaire ?

    • 847 vues
    • 5 réponses
    • 1 votes
  • Amateur éclairé Demandé le 9 août 2025 dans Question de langue

    Une dernière petite chose : diriez-vous qu’il est nécessaire de mentionner « bancaire » pour parler d’un prélèvement bancaire (et « automatique » pour parler d’un prélèvement automatique) ? Il me semble que c’est le cas, puisque le terme « prélèvement » peut renvoyer à des prélèvements qui ne sont pas bancaires. Des prélèvements biologiques, par exemple. Même si le contexte peut éviter la confusion.

    • 490 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Amateur éclairé Demandé le 9 août 2025 dans Question de langue

    Je vous remercie pour vos réponses !

    • 490 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Amateur éclairé Demandé le 7 août 2025 dans Question de langue

    Merci pour vos réponses !

    • 374 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Amateur éclairé Demandé le 5 août 2025 dans Question de langue

    Merci pour vos réponses !

    • 296 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Amateur éclairé Demandé le 4 août 2025 dans Question de langue

    Merci pour votre réponse.

    Il est donc correct d’écrire « ma cotisation à la GMF », mais il faudrait plutôt écrire « ma cotisation à Sosh » ou « ma cotisation à SFR ». C’est cela ?

    • 296 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Amateur éclairé Demandé le 1 août 2025 dans Question de langue

    Merci beaucoup !

    • 336 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Amateur éclairé Demandé le 31 juillet 2025 dans Question de langue

    Merci pour vos réponses, mais je suis encore un peu confus. Il serait donc également correct d’écrire « la SG déclare que… » et « SG déclare que… » ou de parler du « numéro de la SG » et « du numéro de SG » ?

    • 336 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Amateur éclairé Demandé le 30 juillet 2025 dans Question de langue

    Merci pour votre réponse !

    • 295 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Amateur éclairé Demandé le 30 juillet 2025 dans Question de langue

    Merci de votre réponse. Ma formulation n’a donc rien d’incorrect ?

    • 292 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes