RE: Traduction du français au/vers/en ?
L’Académie française a écrit son article pour l’édition de 1935 de son Dictionnaire (la 9e édition n’en est pas encore …
En savoir plusL’Académie française a écrit son article pour l’édition de 1935 de son Dictionnaire (la 9e édition n’en est pas encore …
En savoir plusDictionnaire de l’Académie : Traduire du latin en français. Il a traduit tel livre en italien. Il le traduit en …
En savoir plusJe dirais en / vers le latin.
En savoir plusQuelques exemples qui semblent attester qu’il est possible d’employer la tournure « se concevant mortel » : dans le livre « Nietzsche et …
En savoir plusLe mot vivre est utilisé ici avec un COD placé avant. Il faut simplement trouver le genre et le nombre …
En savoir plusLe genre de la seule chose n’importe évidemment pas, on cherche simplement de quel verbe ce groupe nominal est COD, Tara …
En savoir plusDes livres anciens que mon père a découverts…+ verbe conjuguéNon, on n’accorde pas le participe passé « découverts » avec livres mais …
En savoir plusUN NOM NE S’ACCORDE PAS !— Ce grand meuble est un armoire ?— Cette armoire est une grande meuble ?Ou …
En savoir plusRemplaçons « il » par « elle » pour voir la différence entre le sujet impersonnel et le sujet personnel.— Il s’avère qu’elle est …
En savoir plusDes livres anciens que mon père a découverts oui on accorde le participe passé avec le COD placé avant car …
En savoir plus