RE: Sens du mot « transposer »
Bonjour,
Je me demande si j’utilise correctement les mots « transposer » et « transposition » dans les phrases qui suivent, malgré la lecture de plusieurs définitions le sens exact m’échappe encore.
« Notre principale stratégie de création de valeur a été centrée sur l’observation du travail et la transposition des connaissances acquises en solutions. »
« Une reconnaissance qui illustre notre capacité à transposer nos observations en innovations. »
Merci pour votre aide.
Transposer, transposition : il y a là une notion d’adaptation, ce qui n’est pas le cas ici. Ce qui se fait n’est pas tant une transposition qu’une utilisation en effet.
Notre principale stratégie de création de valeur a été centrée sur l’observation du travail et l‘utilisation des connaissances acquises pour trouver des solutions.
Une reconnaissance qui illustre notre capacité à utiliser nos observations pour innover/des innovations.
