RE: sens de l’adjectif « adoptif »
Bonjour
Dites-moi si je me trompe:
La famille de Jean a adopté un enfant qui s’appelle Pierre. Si Pierre est bien le frère adoptif de Jean, Jean est aussi le frère adoptif de Pierre (bien qu’il soit le fils biologique de ses parents) ?
Merci pour vos réponses
2 Réponses
Bonsoir,
Le suffixe -if sert à former des adjectifs par dérivation de noms qui se terminent en -tion : adoption > adoptif . Ceux-ci peuvent souvent qualifier tout type de rapport avec le fait générateur. Adoptif: lié à l’adoption. Frère adoptif : frère par l’adoption. Les adjectifs formés à partir du verbe ou de ses participes : adopter > adopté /adoptant sont au contraire de sens plus restreint et univoque.
Votre réponse
