RE: Quelque chose prévu ou de prévu ?

Bonjour à tous !

Je n’arrive pas à savoir laquelle de ces deux phrases est correcte ni pourquoi. Peut-être sont-elles correctes toutes les deux, mais je ne comprends pas la raison.

• J’ai quelque chose prévu ce week-end.

• J’ai quelque chose de prévu de week-end.

La préposition « de » est-elle obligatoire ou facultative ici ? Et quelle est sa fonction ?

Merci d’avance et pardon si cette question a déjà été posée !

PMF Membre actif Demandé le 20 août 2022 dans Général
7 Réponses

Bonjour,
On peut trouver dans Le Bon Usage : « L’épithète qui suit les pronoms ceci, qui et quoi (interrogatifs), aucun pas un, autre chose, quelque chose, grand-chose, quelqu’un, rien, personne, y et jointe par la préposition de. »
Mais la construction directe (quelque chose prévu) était normale jadis et il peut rester des traces de construction directe dans la langue littéraire. : La reconquérir par quelque chose digne d’elle (J. Roy, Saison des za).

PhL Grand maître Répondu le 20 août 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.