RE: Quel était / qui était…
Bonjour,
Quelle nuance accorderiez-vous à ces deux phrases, si tant est qu’elles soient toutes les deux correctes :
1°/ Quel était donc cet homme qui pilotait ainsi ?
2°/ Qui était donc cet homme qui pilotait ainsi ?
Merci de vos savants éclairages.
Merci beaucoup de ces réponses.
Effectivement, j’avais choisi « quel » car dans le contexte, la personne (qui se pose la question) est interpellée par la prouesse d’un homme qui ne donnait pas à penser de prime abord qu’il était capable d’une telle dextérité aux commandes d’un appareil. Elle s’interroge donc plus sur sa qualité cachée (pourquoi est-il si doué finalement ?) que sur son identité qu’elle pense connaître.
Merci en tout cas à tous les intervenants pour ces éclairages si intéressants.