RE: quel équivalent pour « envoyer par mail »
Bonjour,
Nous utilisons de plus en plus la messagerie électronique pour communiquer.
Est-il préférable d’utiliser l’expression « envoyer par courrier électronique » ou plutôt « envoyer par courriel » ou les deux sont-ils acceptables ?
Merci beaucoup pour votre éclairage 🙂
Bonjour,
« Mail » est un anglicisme. Les Canadiens ont créé « courriel » pour remplacer « mail » et les pouvoirs publics français ont adopté »courriel » à la place de « mail ». L’administration française notamment emploie « courriel ».
Mais « courriel » n’est pas obligatoire sauf dans l’adlinistration.
Ce terme officiel se répand de plus en plus. Je vous conseille d’user de ce terme publié au Journal officiel.
Joël (ex-membre de la Commission de terminologie et de néologie).
PS : « Courrier électronique » n’existe pas « en tant que document » (ajouté après coup).
« PS: “Courrier électronique” n’existe pas. »… encore une belle c***erie de la part de Prince, qui cette fois-ci ne peut même pas arguer de l’absence du terme dans le dictionnaire de la sacro-sainte Académie :
« ✻COURRIEL
