RE: Présents dans les gradins/sur les gradins ?

Bonjour,
Je corrige un texte dans lequel il est écrit :
aux patrons présents dans les gradins

Question : ne doit-on pas plutôt écrire en toute rigueur « sur » les gradins ?
En même temps, la première expression ne me choque pas vraiment.
Qu’en pensez-vous?

Karineavec1K Amateur éclairé Demandé le 30 avril 2021 dans Général
3 Réponses

Au pluriel « les gradins », la préposition « dans » est juste. Le pluriel évoque l’ensemble des gradins comme « les escaliers » indique un ensemble de degrés. On est sur une marche d’escalier et dans un escalier. De même on est assis sur un gradin ou dans les gradins.
Pour votre phrase vous avez le choix : chaque patron est sur un gradin, Plusieurs sont sur des gradins différents.
Ou plusieurs patrons sont dans les gradins.

Je choisirais « dans ».

Tara Grand maître Répondu le 30 avril 2021

Je vous remercie.

le 30 avril 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.