RE: Préposition « en »
Je rebondis sur une réponse attenante à une question précédente :
« »Il faut assumer ses paroles en actes. » La phrase est fautive, car le verbe « assumer » ne permet pas cette construction avec un attribut du complément d’objet direct. »
Quelle est la liste des verbes permettant une construction avec la préposition « en » ?
Construction avec en :
en être quitté te coûtait un sourire (Nuit vénitienne, i ). Cité par le B.U. ,
en donner, en raconter, en dire, en faire, en sortir, etc. S’en débarrasser, s’en soucier, etc.
On ne dit pas : *Êtes-vous de mon avis ou n’en êtes-vous pas ? *Êtes-vous de bonne constitution ou n’en êtes-vous pas ?