RE: Pourquoi le subjonctif ?

Bonjour. Pour quelle raison dans la phrase ci-dessous le verbe « avoir » est-il au subjonctif ?

Je viens de rentrer après une visite à mon propriétaire, l’unique voisin dont j’aie à m’inquiéter.
Merci

BJORKMANIAK Débutant Demandé le 12 décembre 2021 dans Question de langue
3 Réponses

1.Je viens de rentrer après une visite à son propriétaire, l’unique voisin dont il ait à s’inquiéter.
2.Je viens de rentrer après une visite à son propriétaire, l’unique voisin dont il a à s’inquiéter.

Avec la troisième personne on voit (les francophones) bien que les deux modes sont possibles.
Alors, où est la différence ?
Dans la phrase 2 les deux faits ( rentrer et avoir à s’inquiéter) sont traitées comme des informations.
Dans la phrase 1, seul le premier fait (rentrer) est traité comme une information. Le deuxième fait (avoir à s’inquiéter)  n’est que théorique.

On a donc un décalage d’angle de vue, d’attitude mentale entre les deux phrases.

Tara Grand maître Répondu le 12 décembre 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.