RE: Phrase correcte
Bonsoir,
Je suis en train d’écrire un mail à un professionnel et j’aimerais savoir quelle formule est correcte
La semaine dernière, je suis allée sur votre site et j’ai vu plusieurs voitures qui me plaisent/ m’ont plû
Merci
Bonsoir,
Les deux formulations sont correctes. Avec le passé composé, tu fais coïncider le jugement de « plaisir » avec le moment où tu as vu les voitures sur le site. Sans plus de contexte, on ne peut pas conclure sur ton sentiment actuel :
La semaine dernière, je suis allée sur votre site et j’ai vu plusieurs voitures qui m’ont plu, mais maintenant je les trouve toutes moches.
La semaine dernière, je suis allée sur votre site et j’ai vu plusieurs voitures qui m’ont plu. J’envisage de changer de véhicule, aussi pourriez-vous m’envoyer de la documentation, blablabla (on comprend bien qu’elles plaisent toujours).
Avec le présent, tu dissocies l’évènement ponctuel passé (la vue des voitures sur le site), du sentiment (toujours) actuel : elles me plaisent.
En l’espèce, tu peux aussi bien utiliser le présent que le PC