RE: Peut-on dire « Les nuages sont de la neige, des essaims » ?
Ne devrait-on pas dire « les nuages sont de neige, des essaims » ?
ou « les nuages sont des essaims de neige » ?
Pierre,
D’accord pour dire : Les nuages de neige « sont de (la) neige ».
Ensuite, parler d’essaims et d’essaims de neige à propos des nuages, même de neige est plus audacieux.
Ou alors, avec de l’imagination, on peut considérer que les innombrables grains ou flocons d’un nuage
de neige font penser à un immense essaim de criquets ou d’abeilles…
Si on nage dans un essaim de nuages, on risque de couler à pic…
Ah, ah ! 🙂