RE: Pensées de personnages dans un roman
Je me demandais comment il faut écrire les pensées des personnages dans un roman. Est-ce que l’italique est nécessaire?
Merci!
Pour ma part, je n’utiliserais pas les italiques. Je ne suis pas une spécialiste de la typographie. Cependant il me semble qu’utiliser les italiques pour transcrire les pensées des personnages peut devenir gênant si on désire, ici ou là glisser du discours (intérieur) indirect au discours (intérieur) indirect libre.
Et puis : le lecteur a nul besoin de signes pour saisir qu’il y a passage du récit au discours (intérieur), si le texte est bien écrit, bien entendu.