RE: Participe passé suivi de « en » + adverbe de quantité
Bonjour,
C’est à nouveau moi !
Décidément, je poste tous les 3 jours…
Je viens à vous car je rencontre une nouvelle difficulté.
Je suis en ce moment en plein dans les PP suivis de « en ».
Ce thème a été abordé à de nombreuses reprises sur ce site, par exemple ici :
https://www.question-orthographe.fr/question/laccord-du-participe-passe-precede-du-pronom-en/
De ce que j’ai compris :
Lorsqu’un PP est précédé de « en », celui-ci aura une fonction de partitif et on l’assimilera alors à un C.O.D. Si « en » est antéposé à la forme verbale, le PP demeurera invariable :
« De ces livres, j’en ai beaucoup lu ! »
En revanche, lorsque la phrase contient un C.O.D, « en » n’aura plus fonction de partitif et ne saura être considéré comme un C.O.D. Le PP s’accordera donc normalement avec le C.O.D. – si celui-ci est antéposé à la forme verbale bien entendu :
« Ce livre est une mine d’or, je ne te raconte pas les enseignements que j’en ai tirés. »
→ Ici, le C.O.D est « que » et celui-ci sous-entend « les enseignements » (« j’ai tiré quoi ? les enseignements de quoi ? de ce livre »).
___
Ma question concerne donc les PP employés avec « en » auxquels on adjoint un adverbe de quantité (« autant, combien, beaucoup, tant, trop, moins, plus, etc. »). Quelle est la règle ?
Certains sites (https://dictionnaire.lerobert.com/guide/accord-du-participe-passe-avec-le-pronom-neutre-en) indiquent que « en » est complément du C.O.D « combien » :
« Des quiches, tu en as fait combien ? »
D’autres (https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-27694.php) indiquent qu’avec un adverbe de quantité, si « en » est C.O.D, le PP sera invariable :
« Des livres, je ne sais combien j’en ai lu ! »
Et dans mes cours, je lis que si « en » partitif est précédé d’un adverbe de quantité, il est d’usage de faire l’accord :
« Des romans policiers, combien en avez-vous lus ? »
HELP !
Voyons vos exemples :
Des livres de ce genre, combien en avez-vous lus ?
De ces nouvelles, combien en avons-nous reçues !
Des roses de cette variété, j’en ai beaucoup greffé.
Il en a tant écrit, de ces vers.
Dans tous ces cas « en » est partitif
Voyez cette page qui est très claire : Banque de dépannage linguistique – Participe passé précédé de en
——–
BDL extrait
Le pronom adverbial en a une valeur partitive et signifie « de cela, une partie de, une certaine quantité de ». Lorsque ce pronom est complément direct, le participe passé reste généralement invariable. L’invariabilité est de mise aussi quand le participe est suivi d’un infinitif.
Exemples :
– Des cerisiers en fleurs, j’en ai vu beaucoup au jardin botanique.
– Des pétitions, nous en avons vu arriver par dizaines.
– Il y a de très belles villes en Espagne; j’en ai visité plusieurs.
– Elle a envoyé plus de lettres qu’elle n’en a reçu.
– Ces confitures sont excellentes; en avez-vous mangé?
– Les feuilles d’automne, nous en avons vu tomber beaucoup sous les rafales de vent.
