RE: Participe passé

Bonjour, quelqu’un pourrait-il me donner des informations sur des nuances de sens.
Par exemple : La mission que je me suis vu confier ou confiée – ce n’est pas moi qui a confier la mission, bien sûr.

Manuel Grand maître Demandé le 15 août 2020 dans Accords
8 Réponses

La mission que je me suis vu confiée  =  on m’a confié une mission (où « me » n’est pas COD mais COI – « que » est COD de confié)

La mission que je me suis vu confier*à ces hommes était audacieuse = j’ai confié une mission à ces hommes (confier est COD de voir)
*sans la suite la phrase serait inachevée.

Tara Grand maître Répondu le 15 août 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.