RE: Participe passé
Bonjour, quelqu’un pourrait-il me donner des informations sur des nuances de sens.
Par exemple : La mission que je me suis vu confier ou confiée – ce n’est pas moi qui a confier la mission, bien sûr.
La mission que je me suis vu confiée = on m’a confié une mission (où « me » n’est pas COD mais COI – « que » est COD de confié)
La mission que je me suis vu confier*à ces hommes était audacieuse = j’ai confié une mission à ces hommes (confier est COD de voir)
*sans la suite la phrase serait inachevée.