RE: Nous comprenons qu’il suit/suive…

Bonjour,

la phrase « Nous comprenons qu’il suive un traitement » est-elle correcte ?
ou est-ce que ce serait plutôt « Nous comprenons qu’il suit un traitement » ?
Merci.

Hakunamatata Membre actif Demandé le 17 mai 2021 dans Conjugaison
4 Réponses

En effet si « comprendre » a le sens d’une opinion : je comprends qu’il se plaigne , vue sa situation. il sera suivi d’un subjonctif.
Mais comprendre peut avoir le sens d’un processus intellectuel, auquel cas il sera suivi d’un indicatif.
Je comprends d’après sa lettre, qu’il est malade/qu’il viendra demain.

A vous de voir quel sens vous donnez à « comprendre dans votre phrase :
Je comprends qu’il suit un traitement
(d’après ses propos)  ou je comprends qu’il suive un traitement (il a bien raison car il en a besoin).

Tara Grand maître Répondu le 17 mai 2021

 Il faut demander le contexte.

le 17 mai 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.