RE: Mettre le temps
Bonjour,
Le pronom y est-il fautif ou acceptable dans cet exemple :
Nous y avons mis le temps, mais nous en sommes enfin arrivés à aborder cette problématique.
Je vous remercie !
Bonjour Edwin,
merci de votre retour concerné.
Je m’interrogeais sur la légitimité de y, étant donné la présence de en.
L’un n’est-il pas de trop ?
Avec plaisir AG
Sur le « en », j’ai déjà passé qq mnts à y réfléchir.
Je pense donc qu’il n’est pas juste, dans le sens qu’il ne devrait pas être là et on peut l’omettre.
« Mais nous en sommes enfin arrivés à aborder cette problématique. »
Cette phrase en elle-même n’as pas besoin de ce « en », je crois.
Parce que cette phrase est déjà complete en elle-même comme ci-dessous.
Ce « en » ne remplace rien.
« Mais nous sommes enfin arrivés à aborder cette problématique. »
Par exemple, on peut employer un « en » dans ce cas.
« Mais nous somme enfin arrivés à aborder des problèmes en mains. »
« Mais nous somme enfin arrivés à en aborder. »
Edwin
