RE: Malheureusement

« Malheureusement, il n’avait qu’une connaissance livresque de l’Afrique, acquise à travers les descriptions qui en faisaient les Blancs, ce qui rendit la tâche presque impossible à réaliser. »
Le prof. a souligné « malheureusement » comme erreur, pourquoi? Registre trop élémentaire? Puis-je utiliser « Tristement »?

LuciaMara Amateur éclairé Demandé le 21 juin 2021 dans Question de langue
3 Réponses

« Malheureusement » souligné : parce que sans doute, c’est exagéré, notamment par rapport à ceci : « acquise à travers les descriptions qui en faisaient les Blancs ».

« Et aussi : « qui en faisaient les Blancs ».

Prince Grand maître Répondu le 21 juin 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.