RE: Majuscule ou minuscule à « direction »

Bonjour,

Je me demandais s’il fallait écrire la Direction générale des migrations ou la direction générale des migrations.

 

Qu’en dites-vous ?
Merci !

Naya Grand maître Demandé le 12 février 2024 dans Général
4 Réponses

Bonjour Marcel1,

Merci pour votre réponse. Donc, d’après vous, je devrais mettre une majuscule ?

Naya Grand maître Répondu le 13 février 2024

Bonjour Naya,
S’il s’agissait d’une administration française, je vous dirai oui ! sans hésitation. Mais, il semblerait que ce soit une administration congolaise (est-ce le cas ?), donc je dirais que :
– soit on majuscule selon la façon dont les Congolais majusculent (il semblerait qu’ils mettent des majuscules à tous les mots, mais il faudrait avoir les documents officiels pour en avoir la certitude) ;
– soit on applique notre système typographique et dès lors on majusculera uniquement direction.

le 13 février 2024.

En effet, il s’agit bien d’une administration congolaise. À l’instar des Anglais, les Congolais ont tendance à mettre des majuscules partout, mais les règles typographiques françaises sont plus complexes.

le 13 février 2024.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.