RE: L’utilisation du pronom personnel « il » en tant que « vous »

Chers utilisateurs,

J’aimerais trouver une explication à cette pratique. Est-ce compris dans l’usage général de l’ancien français ou bien, fait-elle partie d’un patois quelconque ?

Très chaleureusement,

Bastienrimon

Bastienrimon Débutant Demandé le 12 juillet 2020 dans Question de langue
3 Réponses

Je dirais que c’est plutôt adressé à une personne avec qui on a des liens d’affection : une mère à son enfant (« il a bien mangé mon bébé ») ou avec une légère nuance de plaisanterie (« il est content le monsieur ») sous forme de question ou d’affirmation.
C’est plutôt oral.

joelle Grand maître Répondu le 12 juillet 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.