RE: le temps des verbes
bonjour
est ce qu’il est correct de dire
on m’a dit qu’il est malade
je ne savais pas qu’il est malade
merci
Alors, là malgré l’axe du temps, j’aurais dit et écrit : « je ne savais pas qu’il était malade » même si la maladie est actuelle et même si elle risque de se prolonger.
Pour marquer l’antériorité : « Je ne savais pas qu’il avait été malade ».
Je ne savais pas que tu t’appelles X : vous le voyez incorrect Joëlle ?
Situation : M. X est malade depuis toujours (une maladie qui ne se voit pas ). Un jour on vous le dit : je ne savais pas qu’il est malade. Non ?
Si le verbe principal est conjugué à un temps du passé (imparfait de l’indicatif, passé composé, plus‑que‑parfait de l’indicatif, passé simple, passé du conditionnel), le verbe qui en dépend se met à l’imparfait de l’indicatif afin d‘exprimer une action qui s’est déroulée en même temps que l’action principale.
Exemples : Nous pensions que Chloé était compétente. Nous avons cru qu’elle était compétence. J’avais cru que Chloé était compétente. Je ne sus jamais si Chloé était compétente. J’aurais aimé savoir si vous étiez disponible.
