RE: Le h « expiré » en français
Bonjour à tous, je me posais la question de savoir pourquoi l’Académie français n’avait pas rectifiée cette erreur, le h n’est jamais aspiré mais expiré (parfois), dans certains exclamations.
Merci de l’explication. Ce terme devrait pourtant être rectifié, cela prête à confusion.
Certes . Mais le nombre de modifications à faire dans notre lexique est tel que personne n’ose s’y atteler. Quelques modestes rectifications ont déclenché des tempêtes il y trente ans et ne sont toujours pas digérées. Si les linguistes ont des suggestions, qu’ils les fassent…
Chambaron
En cas d’erreur (ou de repentir), vous pouvez corriger directement votre question même après l’avoir publiée. C’est beaucoup mieux que de faire des « réponses » ce qui nuit à la lisibilité du site.
Cathy Lévy
N’avait pas rectifié (erreur d’accord)