RE: l’avait insultée et avait crié ?
Bonjour,
Le contexte : Antonio insulte et crie après sa femme.
Comment accorder « insulté » et « crié » ?
Cette phrase est-elle correcte ?
« (…) parce qu’Antonio l’avait insultée et avait crié après elle. »
Merci,
Virginie
Je me réfère au CNRTL :
Pour rudoyer, pas d’hésitation possible :
1. Qqn rudoie qqn.Traiter rudement, sans ménagement, avec brusquerie et plus particulièrement en montrant de la mauvaise humeur et en parlant avec brutalité. Synonymes brutaliser, malmener.
Pour houspiller en effet le TLF donne deux sens :
A. −Traiter d’une manière brutale (un être humain, un animal) en le secouant, en le tiraillant, en lui donnant des coups. Synonymes malmener, rudoyer.
B. − Au figuré : Accabler (quelqu’un) de reproches, de critiques, d’invectives. Synonyme engueuler (vulgaire), quereller, réprimander, tancer