RE: la BIBLE du certificat VOLTAIRE

Bonjour,
Je me réfère à l’accord des mots composés, page 110 de la Bible du Certificat Voltaire. Dans le cas d’un « nom + préposition + nom »,  il est écrit que si le nom composé provient d’un groupe verbal, les deux éléments restent invariables. Et comme exemple, sont donnés : des coq-à-l’âne, des pot-au-feu, des tête-à-tête. Ma primaire est lointaine, et l’on ne parlait guère de groupe verbal ou de groupe nominal à l’époque.  Cependant, j’ai comme dans l’idée qu’il est question de verbe, et là, je ne comprends pas en quoi ces exemples seraient des groupes verbaux. Pouvez-vous m’éclairer ?
Amicalement,

karineaubry Membre actif Demandé le 17 mai 2022 dans Accords
1 Réponses

Ce que je peux vous dire concernant les noms composés :

Certains noms composés sont invariables pour des raisons différentes :
à cause de la liaison, qui ne serait pas heureuse à l’oreille avec un « s » : des pot-au-feu, des tête-à-tête, des pied-à-terre – …,
à cause de leur sens : des gratte – ciel  –   des rez-de-chaussée  –  des gagne-petit
à cause de leur origine latine ou étrangère : des post-scriptum   –  des drive-in

lorsqu’ils sont issus de groupes verbauxporte-monnaie   –  amuse-gueule –  presse-papier – cure-dents
>> le nom composé est composé d’un verbe + un nom et le groupe verbal correspondant à chacun des exemples ci-dessus : un objet qui porte la monnaie – des biscuits faits pour amuser les papilles – un objet pour presser le papier – un objet pour se curer les dents

Tara Grand maître Répondu le 17 mai 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.