RE: « je voudrais savoir si tu pourrais m’aider » est-ce correct ?
ou doit-on dire « Je voudrais savoir si tu peux m’aider » et « je voudrais savoir si tu pourras m’aider »
MERCI
On ne dit pas « je voudrais savoir si tu pourrais m’aider ».
On peut dire « je voudrais savoir si tu peux m’aider » ou « je voudrais savoir si tu pourras m’aider », le futur marquant que l’aide viendra plus tard.
On peut également dire « je voudrais savoir si tu pouvais m’aider » pour marquer l’incertitude ou la courtoisie de laisser à l’autre la possibilité de refuser.
Pas d’accord. L’imparfait n’a rien à faire ici.