RE: Je n’ai de… que (que de…)…

Bonjour,

Cette formule est-elle correcte (je ne trouve aucun exemple de ce type sur le net) ?

« Je n’ai d’amour que Mélopée » ou encore « Je n’ai d’amour que de Mélopée  »

Merci de votre aide.

Dom56 Débutant Demandé le 21 août 2021 dans Question de langue
2 Réponses

Bonjour,

La première formule ne me parait pas correcte, je dirais : Je n’ai comme amour que Mélopée. (Si toutefois c’est cela que vous souhaitez dire.)
La deuxième, si on veut signifier que seule Mélopée  donne de l’amour au locuteur me semble acceptable. S’il s’agit de dire que je aime seulement Mélopée, c’est la préposition pour qui sera correcte : Je n’ai d’amour que pour Mélopée.
Et dans ce cas, oui, la formulation est tout à fait correcte, voir notamment le bien connu N’avoir d’yeux que pour…

phil-en-trope Grand maître Répondu le 21 août 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.