RE: Interrogation négative : subjonctif ou indicatif

Répondu

Bonjour !
Permettez-moi de poser une question sur un détail assez discutable du conjugaison. Je sais bien qu’il faut utiliser le subjonctif après des phrases telles que « Croyez-vous que..?», « Pensez-vous que..? » , « Êtes-vous sûrs que…? »
Mais en cas de l’interrogation négative, qu’est-ce qu’il faudrait dire ? « Ne croyez-vous pas qu’il vienne? » ou « Ne croyez-vous pas qu’il vient ? » , par exemple ?
J’ai déjà consulté plusieurs sites et dictionnaires, y compris Bescherelle, mais les avis sont  divisés )

Merci énormément.

SourisVerte Amateur éclairé Demandé le 27 septembre 2020 dans Conjugaison
2 Réponses

Pourquoi parlez-vous de subjonctif obligatoire ?
Personnellement, je ne le trouve même pas nécessaire.

Je crois / je pense qu’il est (et non pas qu’il soit ) étranger.
Croyez-vous / pensez-vous qu’il est / soit anglais ?
–> Ne croyez-vous pas / ne pensez-vous pas qu’il est (et non pas qu’il soit ) australien ?

« Ne croyez-vous pas qu’il vienne? » ou « Ne croyez-vous pas qu’il vient ? »
Vous demandez si ces tournures sont correctes. La réponse est non.
Les bonnes tournures seront plutôt :
Croyez-vous / Ne croyez-vous pas qu’il viendra / qu’il va venir ?

CATHY LÉVY Grand maître Répondu le 27 septembre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.