PMI,

La phrase est un peu bancale, car « on tient quelqu’un informé (de) ». Aussi, « leurs amis » ne peut pas être placé après « informés ».
À mon avis, la bonne tournure est  : Ils ont tenu leurs amis informés (de la situation).