RE: il y a
bonjour à toutes et tous, ma fille m’a posé la question : « Dans « il y a », que représente « y » ? « .
J’ai pensé qu’il pouvait représenter « ici » ou « là-bas » comme dans « retournes-y » et qu’il pouvait alors être assimilé à un complément circonstanciel de lieu.
Une prof de cm2 dit qu’il s’agit d’un adverbe.
Qu’en pensez-vous ?
Merci, Tara, pour votre réponse. Quand vous dites « il n’y a pas contradiction », voulez-vous dire qu’un pronom adverbial peut être complément circonstanciel de quelque chose (temps, lieu …) ou bien l’appelle-t-on seulement « adverbe de lieu, de temps etc. »
Je n’ai pas bien compris si la réponse que j’ai donnée à ma fille était fausse ou partiellement juste ou simplement incomplète.