RE: H aspiré

Bonjour, je me posais la question de ce « h » dit aspiré alors qu’en fait lorsqu’il peut se prononcer, il est en fait expiré. Quelqu’un aurait-il une explication historique à cette énigme ?

Manuel Grand maître Demandé le 16 mars 2021 dans Question de langue
6 Réponses

La plupart de ces mots [= mots avec h aspiré] viennent* des langues germaniques : francique, allemand, néerlandais, anglais ; quelques-uns d’autres langues connaissant un aspiré comme son : arabe (hallalharemhenné…), espagnol (habanerahâbleur…) [ Ont cependant un muet : hombre ; hidalgo : voir à la fin de a ], japonais (hara-kiri), etc.

*Sauf héros et héraut.

Prince (archive) Membre actif Répondu le 16 mars 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.