RE: grandeur d’âme / grandeur de l’âme
Bonjour,
Pourriez-vous m’expliquer la différence entre grandeur d’âme et grandeur de l’âme ? Je vois les deux variantes sur Google.
Par exemple,
J’admire la grandeur d’âme de cette personne.
J’admire la grandeur de l’âme de cette personne.
Merci
Grandeur d’âme est une expression figée signifiant magnanimité générosité, noblesse, bienveillance
Avec l’article apposé à « âme », l’expression est défigée et le sens est moins précis : l’âme est qualifiée de noble, ayant un haut degré d’élévation. L’accent est mis sur l’âme.
Les sens sont très proches mais il y a quand même une nuance qui amène le locuteur à choisir l’une ou l’autre expression.