RE: En 2020, les pays signataires ont soumis leurs premières « Contributions Déterminées au niveau National », c’est-à-dire leur plan d’actions respectif pour le climat.
Bonjour Madame, Monsieur,
J’ai du mal avec cette phrase : « En 2020, les pays signataires ont soumis leurs premières « Contributions Déterminées au niveau National », c’est-à-dire leur plan d’actions respectif pour le climat »
Je ne sais pas comment accorder respectif, avec un S ou sans S….
En effet, qu’est ce qui est respectif ? LE plan qui contient DES actions…
Merci pour votre aide!
Cordialement
Bonsoir, en effet ils n’ont qu’un seul plan d’action mais il contient plusieurs actionS et elles diffèrent d’un pays à l’autre.
Ainsi, en me basant sur ce que vous avez dit et ma compréhension je proposerais : « En 2020, les pays signataires ont soumis leurs premières « Contributions Déterminées au niveau National », c’est-à-dire leur plan d’actions respectives pour le climat. »
Qu’en dites-vous ? Merci! et bonne soirée.