RE: Elle s’est prise de passion ou pris de passion ?

Bonjour,
Faut-il dire elle s’est prise de passion pour…, ou elle s’est pris de passion ?
J’opte pour la première forme, mais je préfèrerais avoir confirmation…
Merci !

Arctus Débutant Demandé le 9 mai 2022 dans Accords
5 Réponses
Chambaron
Vendredi 16 Novembre 2018 à 23:27
Chambaron

En lisant le billet, je retrouve trace d’une analyse que j’avais faite de ces drôles de tournures. Elle m’avait mené à ce qu’on appelle le « datif éthique », forme syntaxique directement héritée du latin. Il est étonnant qu’au XVIIe siècle l’Académie n’ait pas reconnu ce qui n’est finalement qu’un procédé stylistique alors qu’elle bénissait les constructions les plus farfelues dans les pièces de Racine ou de Corneille. Qualifier de nos jours cette construction de « familière » est donc finalement paradoxal…

 

Prince Grand maître Répondu le 9 mai 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.