RE: Elle a l’air coquet

Bonjour !
Pourquoi on peut pas dire « elle a l’air coquet » alors que d’habitude l’accord en genre se fait indifféremment (avec le sujet ou avec avoir l’air) si le sujet est une personne.
exemple:  elle a l’air étonné / elle a l’air étonnée. les deux phrases sont justes, mais selon le livre de grammaire Nathan l’accord est obligatoire avec le sujet (personne) quand le sens l’impose, et pour cela on a donné l’exemple de « elle a l’air coquette ». Mes excuses je ne peux pas vous montrer la page du livre.

EclairNoir Amateur éclairé Demandé le 10 août 2021 dans Accords
6 Réponses

À mon sens, on dira plutôt « elle a l’air coquette » –> elle a l’air d’être coquette

De la même façon on dira :

Elle a un air coquin
OU BIEN
Elle a l’air coquine (l’air d’être coquine)

Elle a un air indifférent
OU BIEN
Elle a l’air indifférente (l’air d’être indifférente)

CATHY LÉVY Grand maître Répondu le 11 août 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.