RE: Élision lorsque/que
Bonjour, est-ce que l’élision est correcte dans ces phrases?
-Il sera plus tranquille lorsqu’aura été éclairci le mystère.
-(…)surtout lorsqu’après avoir lu son livre, il comprit beaucoup mieux son comportement.
-Ils remarqua qu’autour de lui il ne restait plus personne.
Merci!!
* qu’autour : oui, ‘que’ s’élide toujours
* lorsqu’aura, lorsqu’après : traditionnellement, pas d’élision, puisque l’élision ne se fait que devant certains mots (il, elle, on, un, en). Mais l’usage actuel, approuvé par des éditeurs, des grammairiens, des lexicographes… permet l’élision généralisée sur le modèle de ‘que’.
Il paraît qu’ c’est modern’ d’ supprimer les voyell’s qu’on n’ prononc’ pas.
Personnellement, je n’élide pas après ‘lorsque’. On le sait bien, que le ‘e’ ne se prononce pas en liaison, alors pourquoi tronquer le mot ?
— quand une fresque aura été peinte –> lorsque aura
— on peint une fresque après l’autre –> lorsque après
Le logiciel Antidote fait des élisions systématiques avec ‘lorsque’, ‘puisque’, et ‘quoique’.