Bonjour Linee, la question de l’accord du participe passé avec le pronom partitif en est épineuse et parfois controversée (voir par exemple ici), mais la règle veut qu’on ne fasse pas l’accord dans ce cas : des pommes, j’en ai mangé beaucoup (en mis pour [beaucoup] de pommes). Donc dans votre phrase, il conviendrait d’écrire : Il crée plus de richesses qu’il en a couté au départ sans faire l’accord de coûté. Notez toutefois que dans le lien cité plus haut, il est fait mention d’un arrêté qui autoriserait officiellement l’accord du participe passé après en, il serait donc possible d’écrire plus de richesses qu’il en a coûtées, mais cette orthographe risque d’être contestée.