RE: concordance des temps
Bonjour,
J’ai deux phrases et j’hésite entre deux choix pour respecter la concordance des temps.
1- Quand je suis arrivé en France, j’ai été /j’étais émerveillé par l’architecture de certains bâtiments.
2- En 2006 les premiers smartphones sont sortis et il n’y avait / a eu énormément d’applications.
Merci
Bonjour, malgré mon niveau par rapport au vôtre (grand maître étant un peu pompeux, je ne sais qui a choisi un tel intitulé) je dirais, qui vient le plus naturellement:
1- Quand je suis arrivé en France, j’ai été émerveillé par l’architecture de certains bâtiments.
2- En 2006 les premiers smartphones sont sortis et il n’y avait pas énormément d’applications.
Bien à vous