RE: Bras tous musclés ou bras tout musclés

Bonjour,

Écririez-vous :
« bras tous musclés » ou « bras tout musclés » ?

Merci.

xalef Maître Demandé le 11 septembre 2020 dans Général
3 Réponses

Xalef,

Bras tous musclés ne convient pas, car cet énoncé donne l’impression que la personne a de nombreux bras ou d’assez nombreux bras !  On peut dire j’ai les doigts tous potelés (ou j’ai tous les doigts potelés), mais on ne dira  pas  j’ai l’ensemble, la généralité de mes bras musclés (ou j’ai l’ensemble, la généralité de mes bras qui sont musclés !). Ce serait trop maladroit.

« TOUS [tu], TOUTES : l’ensemble, la totalité desans excepter une unitéet, par ext., le plus grand nombre*, la généralité de —  Toustoutes les…

© 2017 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »

C’est l’adverbe tout qui convient ici. Il signifie « complètement, entièrement, tout à fait »…  J’ai les bras tout musclés. Mes bras sont tout musclés.

Prince Grand maître Répondu le 11 septembre 2020

Rebonjour ou bonsoir Prince,

Si je te suis bien, on est du même avis ?! 😀

le 11 septembre 2020.

Phil,
je te gratifie d’un vote positif !  🙂

le 11 septembre 2020.

Tu es bien bon Prince.

le 11 septembre 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.