RE: Bras tous musclés ou bras tout musclés
Bonjour,
Écririez-vous :
« bras tous musclés » ou « bras tout musclés » ?
Merci.
Xalef,
Bras tous musclés ne convient pas, car cet énoncé donne l’impression que la personne a de nombreux bras ou d’assez nombreux bras ! On peut dire j’ai les doigts tous potelés (ou j’ai tous les doigts potelés), mais on ne dira pas j’ai l’ensemble, la généralité de mes bras musclés (ou j’ai l’ensemble, la généralité de mes bras qui sont musclés !). Ce serait trop maladroit.
© 2017 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »
C’est l’adverbe tout qui convient ici. Il signifie « complètement, entièrement, tout à fait »… J’ai les bras tout musclés. Mes bras sont tout musclés.
Rebonjour ou bonsoir Prince,
Si je te suis bien, on est du même avis ?! 😀
Phil,
je te gratifie d’un vote positif ! 🙂
Tu es bien bon Prince.