Certains ont été faits prisonniers et ont été retenus dans un camp.

L’adjectif « prisonniers » est attribut du sujet « certains » et s’accorde avec lui.
Le participe passé de « faire », « faits » s’accorde aussi avec le sujet parce qu’il est accompagné de l’auxiliaire « être ».( « Faire » a ici son sens plein qui signifie « rendre »).
J’ai rajouté l’auxiliaire « ont été » devant « retenus » pour plus de clarté.